Sie möchten Ihr Produkt und Ihre Inhalte überzeugend präsentieren – ich berate Sie.
Aus welchem Grund kann ich das besonders gut?
Kommunizieren ist das Leitthema meines beruflichen Werdegangs. Angefangen habe ich mit Sprachunterricht und kulturellen Führungen. Und schon da wollte ich dem jeweiligen Gegenüber die Essenz der Fremdsprache oder der neuen Umgebung einprägsam ans Herz legen. Also informieren auf möglichst direktem Weg über den Kopf in den Bauch.
Später verfasste und redigierte ich als wissenschaftliche Übersetzerin und Redakteurin gut recherchierte und gleichzeitig für Einsteiger bzw. Laien verständliche Texte: lesbar und sogar unterhaltsam. Es ging um inhaltliche Präsentation in schriftlicher Form.
Irgendwann war mir das mehr oder weniger einsame Arbeiten am Schreibtisch zu langweilig. Inhalte auf den Punkt bringen, visualisieren und live wertschätzend kommunizieren – da lag die Präsentationsberatung auf der Hand. Also vor Leuten und mit Leuten an der Schnittstelle zwischen geschriebenem Wort, Storytelling und freier Rede aktiv arbeiten.
Seit 2013 arbeite ich wieder als Redakteurin.
Als klassischer Lebenslauf sieht mein Werdegang so aus.
- seit Juli 2014:
Content Managerin – Shopredaktion bei jpc - 2013-2014:
Content Marketing Manager – Shopredaktion bei Home24 - 2009-heute:
Lehrbeauftragte an der Humboldt-Universität - 2009-2011:
Lehrbeauftragte der Freien Universität, Berlin - 2004-2012:
Coach für Präsentationstechnik an der BAW (Bayerische Akademie für Werbung und Marketing) in München - 2000-heute:
Selbstständige Präsentationsberaterin - 2000/01:
Ausbildung zum Master of Business Training bei Andreas Bornhäußer (Präsentainment Group) - 1995-2004:
Übersetzerin und Redakteurin für Verlage und kulturelle Institutionen - 1995-1998:
Studienreiseleiterin für Studiosus Reisen in Italien - 1994:
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache in Italien - 1987-1994:
Studium der Anglistik, Romanistik und Musikwissenschaft an der
Universität Köln und der University of Reading/England